HIZEN-JEWELRY

hizen-jewelryの打ち合わせでした。

毎回、わざわざ工房へ足を運んでくださる

佐藤さんをはじめBEAMSスタッフのみなさん。

そして関わってくださる みなさんのお陰で

「ものづくり」ができることを、ありがたく思います。

人と人との繋がりに 改めて感謝です。

今年も素敵なものができそうです。

夏から秋頃ですかね。

今しばらくお待ちください。

康雲窯

We had a meeting for hizen-jewelry.

Sato-san and all the staff of BEAMS for taking the time to visit our workshop every time.

And thanks to the people who are involved in this project

I am grateful to be able to do “ making things ” thanks to all of you who are involved in it.

I am grateful once again for the connections between people.

It looks like we will be able to create something wonderful again this year.

It will be around summer or fall.

Please wait for a while.